Go to your Account page (not Profile Page), then click on "Contact Details" under Settings. Scroll down to "Identities" and fill in your PSN ID. That should work for you.
Go to your Account page (not Profile Page), then click on "Contact Details" under Settings. Scroll down to "Identities" and fill in your PSN ID. That should work for you.