The Unofficial Circuito de la Sierra Corner Names Thread

[jimipitbull]

Spanish track means Spanish names.
People done translate the German names of corners of the nordschleife

Spain is openly multilingual. Besides, this is the unofficial names thread.

 

[CTznOfTime]

Chiquita

Paella

Ayaya

..
..
..

What are the other spanish words...

Why dont you suggest a few latin words, not everyone speak espagnol...

Technically, all the names should be andalusian...just saying

 

[GBalao888]

Final corner name:
Olzal

 

[et_]

If someone have the energy to do it, it would be sweet to have a map of the track with all the names added
We can use this image:

 

[CinnamonOD]

If someone have the energy to do it, it would be sweet to have a map of the track with all the names added
We can use this image:
View attachment 226909

@PsuPepperoni did it already

Here's a start. Everyone feel free to add onto/edit it.

We also need a discussion on the numbering of the corners, because I mostly just guessed on a few.

 

[et_]

@PsuPepperoni did it already

Wow, ok, I missed that, thanks

 

[Darragh]

For one of the turns that has those stone slabs a foot high separating you and a massive drop into the lake could be called 'The Fall' or something. I don't know! I'll think of some when I get more game time cause I've only driven it thrice.

 

[Jimlaad43]

Can I name the Double-Jump in the first few sectors "McRae Mount"

 

[Jimlaad43]

Here is the circuit with corner names added. I have only added names that have specified a corner. Where it says "a corner" or "a hill", I haven't added it. Whoever suggested names, please tell me where they should go.

If I have got a name on the wrong corner, tell me too.

 

[DX_9]

I edited a little bit of it. I see that Akmuq's Drop is a part of a straight, and a few seconds later you approach Kazunori Kink. So i decide to name the straight "Polyphony Straight" Because it's kinda exciting to approach it with lots of speed and also good for overtaking (Aboard the HYPE Train) but when you finally reach the bottom of the straight into the kink (Update confirmed) you braked late and dive into the walls instead (Update released another week)

 

[RACECAR]

So, no Complex strings for the esses?

 

[Aesthetics]

Yay, my contemplation chicane made it.

 

[LancerEvo7]

Lamp Curve is now the one called Danica Patrick Corner on that picture. @Furinkazen can explain.

 

[kembro]

Could we name #64;
Schumachers: as it looks like the great man's signature S.

 

[ProjectWHaT]

If there's any unnamed corner, please move my name for turn 10 to that corner and rename my current turn to Turn 10. Thanks.

 

[Jimlaad43]

What about McRae Mount between Shuffle and Sushi T?


I think we need to find an uphill section, followed by a downhill section, followed by a hairpin with a wall on the outside.
The we can call the uphill bit Never gonna give you UP, the downhill bit Never gonna let you DOWN, the hairpin Never gonna TURN AROUND, and the wall and HURT you.

 

[sirjim73]

Disappointed the Angel of Route 66 didn't make it on this version (though it was on the previous one earlier in the thread), but Suicide Slide was called first I guess so won't complain.

Haven't had much time to actually drive the track yet due to being on holiday but what a great thing to come back to

 

[Yellowbyrd]

Can we call corner 61 (or any free corner if it's taken) "Ruf Ridge"

 

[Jimlaad43]

What about McRae Mount between Shuffle and Sushi T?


I think we need to find an uphill section, followed by a downhill section, followed by a hairpin with a wall on the outside.
The we can call the uphill bit Never gonna give you UP, the downhill bit Never gonna let you DOWN, the hairpin Never gonna TURN AROUND, and the wall and HURT you.

I found this bit!

I edited a little bit of it. I see that Akmuq's Drop is a part of a straight, and a few seconds later you approach Kazunori Kink. So i decide to name the straight "Polyphony Straight" Because it's kinda exciting to approach it with lots of speed and also good for overtaking (Aboard the HYPE Train) but when you finally reach the bottom of the straight into the kink (Update confirmed) you braked late and dive into the walls instead (Update released another week)

Cargoratt loop and the left hairpin after it fit the description perfectly.