I think it's to do with Hz, Japanese TV's are 60Hz while most (specifically older) European TV's are 50Hz. So your TV is probably trying to display a 60Hz image at 50Hz, so it shows in black and white. You can buy an adapter for your TV to correct this problem if it's causing you too much trouble.