you could also try http://gametz.com
plenty of people there that like to trade games. just don't think you'll get a new one for an old one (unless it's rare)
EBworld has a 3 old games for one new game trade in deal from time to time (Might be all the time, but I think it's only a promotional gimmick that pops up once in a while)