Ability to independently adjust BGM volume in online rooms

[napanoyhta]

I like having BGM while browsing the game menu, but I'd like to be able to turn it off completely while in an online room
(reasons vary: I want to hear my friends clearly over the headset, I don't want to bother other people who may hear my music over their headsets, etc...)