That would mean that there are 50 matte and chrome paints in the game and while I don't know the exact number, I know it's nowhere near 50. I'd guess somewhere in the 20s which would make the probability of getting any one paint roughly double the one you posted.