Well, the car is your focal point, and the reflected image on it is not really moving, I'm not a professor of optics, so I can't definitely answer your question. The reflection on this car appears blurred due to the shape of the surface I assume.
Keep in mind, a blurry reflection is probably quite computationally expensive, and couldn't be wedged into GT6 without the sacrifice of something else, same situation as the lack of smoke in rear view mirror.