Get an external HD case (make sure it is the correct type for your old drive), connect it to your PC, transfer game data to PC, transfer from PC to USB, transfer from USB to new PS3. If the drive itself is dead, dis-regard all the above...you are scr*wed. Unless you have a spare grand or so laying around to pay a specialty shop that does computer forensics to extract the data from the dead drive.