You need to buy the DLC using an account with the same region - PAL, NTSC-UC, NTSC-J - as your GT5 disc. It's printed on the disc and in the corner of and on the spine of your game box.
alright thanks, but when I purchase the DLC from a US account, will the DLC work with my other different accounts from different regions? on the same PS3 of course.