No. I completely understood the point. Rhetorical or not, the point that those questions were trying to prove was wrong, plain and simple. The platform is identical. The structure of the crumple zones are identical. The location of the powertrain is identical. Mitsubishi did not change anything. If you read the press release that they put out with the car, you'll note that it goes out of its way to mention how easy the transformation to a plug-in hybrid was, and they even noted specifics regarding the issue.
And since the batteries and motor are mounted dead center underneath and in the rear of the car, respectively, them having different physical characteristics to the petrol tank and engine would cause absolutely no change regarding frontal and side impact tests except for the difference in weight. A difference in weight which, I think it must be said, isn't really that much different from your typical base model sedan when compared to the top trim level (normal Mitsubishi i weighs around 900kg).