Tire choice for the AI cars is already determined before you enter the race, and is independent from what tires are on your own car.
If you want to see the AI's tire choice, click on the "Preview" feature before you enter the race.
This will burn a game day, so if you want to race against this particular AI lineup, you will have to reset the console.
Good luck,
GTsail