The brake motor works, when configured to operate independently from the game, meaning that you set it to vibrate at a certain level of brake input. Vibration influenced by telemetry signals is not currently a supported feature on Xbox, therefore throttle vibration does not function on Xbox.