Thank for the feedbackSetup is automatic for wheel and pedals on GT Sport. The only adjustment you can make is Force Feedback (FF) Max Torque and FF Sensitivity. This can be changed in the Options when the race is paused and go to the bottom to Advanced Settings.
My settings:
Controller Sterring Sensitivity 0
FF Max Torque 6
FF Sensitivity 4.