You can also go into any of the tracks in GT Mode and do a race meeting, save the replay and then load it up in the reaply theatre. Just hit select when you want a pic and it will give you the photo drive mode enabling you to take images of other cars.
As for photomode itself no, you need some photoshopping skills for that.