He wants the English version, because it's the genuine version of the manual Nigma. The translation of manuals tends to go horribly wrong in the presence of a specific jargon. Translators don't "talk the talk" you see.
No idea where you can find one though.