It doesn't work in IE8 for me, either - it seems the browser just doesn't like how the URL to those image attachments are formed. Because guests can't see those images, I'd always recommend hosting any image that you want to insert into a post on a third-party service such as the aforementioned TinyPic.com.