You're right, it's the second option. If you are desperate to see a chrome chip, when you buy your 30th car and the game gives you the paint chip, quit the game immediately without clicking ok on the dialogue box. Then re-enter the game and it will give you another option on the paint chip. Repeat until you have the one you want.👍