- 1,010
http://www.playstation.jp/scej/title/gt4/ And this is the updated GT4 page. tHERE IS A NEW MOVIE THERE TOO
OK i got this right off of playstation.co.jp so the translation is messed up.
As for sale day December 3rd! You do not drive by your, new element such as "B-spec" mode successively! ! ' グランツーリスモ 4 ' reporter concert "report It was opened at Tokyo game Shaw meeting place nearby hotel, "' グランツーリスモ 4 ' reporter concert" (below ' GT4 '). ' The Yamanouchi one model person of the GT ' series producer stands on the platform, gets near to completion "PS2" ' GT4 ' the entire picture was made clear. First first "Actor (the performer)" with the recording model which is modified. So far, it was the expression, "500 models or more" vaguely, but you say that ' GT4 ' with finally "PS" ' GT2 ' 80 manufacturers which exceed 500 models, 650 models are recorded. When recording model is classified largely, "up-to-date model of each manufacturer" the "concept car" "the ' Seventies? ' The car which remains in memory extending through eighties "the" racing car "" the car being born, the historic car of prompt time "" tuning car such as D1 grand prix participation vehicle "" the unique car and 6 categories whose background and mechanism are unusual "exist, even among them, it is the worldwide first automobile which is born in 1886 in the historic car, the" benz patent motor car ", in addition, also the form of the vehicle which loads the engine for the tank of the aerodynamic volume displacement 30,000cc which is called the" tank car "is discovered in the unique car," looks back at the history of the car again with グランツーリスモ " With you say, ' GT4 ' concept was made to ask. "' GT4 ', the quality per 1 of the cars ' GT2 ' with it compared simply, 40 time thing physical quantity ago. Truth inserted many cars, you applied, but this time it settled in 650 models ", with Yamanouchi. Next "Stage (course)". Yamanouchi "racing course, urban district course and the original course which exist, together records above all the 50 courses with just scudding", that after doing, anew "Suzuka circuit" "twin link has designated the mountain base of racing course and the Yosemite national park such as the ぎ" as the stage, announcing the new course such as the "l captain". "リニューアル doing most courses which were recorded in the past series, you record", that it added. As one example of the リニューアル, "PS2" ' GT3 ' you recorded, it picks up "ラグナ セカ", ' GT4 ' compares with the identical scene. Improvement of the reality with redoing from measurement was appealed. Electric shock also the new mode "Photo Mode" which is announced releases with E3 of the spring. It arranges the car freely in private stage of 15 and "puts and to take" can enjoy "photo travel" and travelling scene photographing of the car with all recording courses can be enjoyed, two modes, "photo drive" were announced. By the way, as for the photographing point in "photo drive", per 1 course 300? You say that it becomes 400 places. ' GT4 ' with it has challenged, concerning "the expression of the human", mixing, actual image such as pit work, and form of the driver which works the opencar you explain. The circumstances where clue stands by in both sides of the car which pit-in is done handles tire exchange and the like naturally are real very. Yamanouchi is the saw to "sound", being attached comparatively, it refers. "It made correspond in the demand whose is strong from North America, but my self-confidence it could make good in the extent which is surprised," that, announcing the formal correspondence to of Dolby professional logic 2. In addition, concerning engine sound everything was changed "from recording method. That sound when opening fully could be reproduced finally with favor ", really ' GT3 ' and ' letting flow GT4 ' sound, you explain. Actually when you hear and try comparing, only great difference the good way there is no the quality. Topic more and more to "GT mode". It indicates the map in conceptual drawing "motor resort city" of this mode, explaining the respective facility summary. There is "a my foam/home" of the prayer on the map center, the qadi who around that can boil in the classified by country - Ra, the GT automatic, race/lace pavilion and the like keeps spreading. According to Yamanouchi, 1000 thing cars stock it probably is possible to the garage of the my foam/home, besides the fact that it became, you say that you adopt the calendar anew, you have reached the point where game history of the prayer and the like remains. In addition, it is the small part, but this time, by the fact that expression of the human is adopted, also the car washing scene, when also the production that has entered, the human wipes securely, is thing. And Yamanouchi "it was largest challenge", that beginning introduction, "B-spec" mode of own country first release. "You do not run this mode which is called alias" director mode ", generally known by your ' GT '". The prayer becomes team supervision, the indication of pace distribution and pit-in etc. keeps developing race/lace by the fact that it puts out to the driver which travels with AI. It is not independent mode, to be able to select with all races/laces, you say that with major feature, with "B-spec" just clearing "GT mode" it is possible. It advances the basis with リプレイ point of view, but in the race/lace monitor which can be changed with anytime, be able to peruse, all race/lace data such as the gap of the other car in real time, with race/lace of long stretch also it is possible when to advance time quickly. When "perhaps ' GT3 ' being, you think that A-spec you remember that it has been attached, as a subtitle. To tell the truth being B-spec to intend probably to put out immediately afterwards, it does, but being very difficult, (laughing). 3 year half continuing to make, finally ' it could GT4 ' record, "that Yamanouchi talked with the smiling face. In addition, it was ' the big pillar of GT4 ' announcement that time, Yamanouchi ", the result such as service of below of considering the various elements, this time had decided to exclude the online concerning" network correspondence ". For the present having enjoying thoroughly in state of stand alone, if release it is possible, with you think online corresponding edition somewhere of next year ", that, you talked the enthusiasm to online correspondence. "Simply, it utilizes the opposition with LAN. If only environment it can have arranging at the home, it can enjoy communication opposition, "also. And lastly Yamanouchi came, when "announcing finally concrete sale day. Sale day...... is December 3rd is "place t Shaun" birth 10th anniversary commemoration day! "With, announcing sale day finally. "Because the North American market is December 14th schedule, you think that it makes to Christmas enjoy thoroughly," that it rounded off. ' 3 year GT3 ' empty circles 2001. It exceeds the framework of normal evolution, the series up-to-date work which shows new challenge in various fields comes, promptly. It is the TGS version which is installed in the meeting place with volume of the extent which is possible to sell and others, this way ' GT4 "prologue" edition ver.2 ' as, very many cars, numbers of the new course which this time is announced and "B-spec" of the eyeball, and "Photo Mode" and, all elements had been plugged. As for being able to worship this perfect field December 3rd. The finger you will snap that time from now and will count and will have decided to wait.
OK i got this right off of playstation.co.jp so the translation is messed up.
As for sale day December 3rd! You do not drive by your, new element such as "B-spec" mode successively! ! ' グランツーリスモ 4 ' reporter concert "report It was opened at Tokyo game Shaw meeting place nearby hotel, "' グランツーリスモ 4 ' reporter concert" (below ' GT4 '). ' The Yamanouchi one model person of the GT ' series producer stands on the platform, gets near to completion "PS2" ' GT4 ' the entire picture was made clear. First first "Actor (the performer)" with the recording model which is modified. So far, it was the expression, "500 models or more" vaguely, but you say that ' GT4 ' with finally "PS" ' GT2 ' 80 manufacturers which exceed 500 models, 650 models are recorded. When recording model is classified largely, "up-to-date model of each manufacturer" the "concept car" "the ' Seventies? ' The car which remains in memory extending through eighties "the" racing car "" the car being born, the historic car of prompt time "" tuning car such as D1 grand prix participation vehicle "" the unique car and 6 categories whose background and mechanism are unusual "exist, even among them, it is the worldwide first automobile which is born in 1886 in the historic car, the" benz patent motor car ", in addition, also the form of the vehicle which loads the engine for the tank of the aerodynamic volume displacement 30,000cc which is called the" tank car "is discovered in the unique car," looks back at the history of the car again with グランツーリスモ " With you say, ' GT4 ' concept was made to ask. "' GT4 ', the quality per 1 of the cars ' GT2 ' with it compared simply, 40 time thing physical quantity ago. Truth inserted many cars, you applied, but this time it settled in 650 models ", with Yamanouchi. Next "Stage (course)". Yamanouchi "racing course, urban district course and the original course which exist, together records above all the 50 courses with just scudding", that after doing, anew "Suzuka circuit" "twin link has designated the mountain base of racing course and the Yosemite national park such as the ぎ" as the stage, announcing the new course such as the "l captain". "リニューアル doing most courses which were recorded in the past series, you record", that it added. As one example of the リニューアル, "PS2" ' GT3 ' you recorded, it picks up "ラグナ セカ", ' GT4 ' compares with the identical scene. Improvement of the reality with redoing from measurement was appealed. Electric shock also the new mode "Photo Mode" which is announced releases with E3 of the spring. It arranges the car freely in private stage of 15 and "puts and to take" can enjoy "photo travel" and travelling scene photographing of the car with all recording courses can be enjoyed, two modes, "photo drive" were announced. By the way, as for the photographing point in "photo drive", per 1 course 300? You say that it becomes 400 places. ' GT4 ' with it has challenged, concerning "the expression of the human", mixing, actual image such as pit work, and form of the driver which works the opencar you explain. The circumstances where clue stands by in both sides of the car which pit-in is done handles tire exchange and the like naturally are real very. Yamanouchi is the saw to "sound", being attached comparatively, it refers. "It made correspond in the demand whose is strong from North America, but my self-confidence it could make good in the extent which is surprised," that, announcing the formal correspondence to of Dolby professional logic 2. In addition, concerning engine sound everything was changed "from recording method. That sound when opening fully could be reproduced finally with favor ", really ' GT3 ' and ' letting flow GT4 ' sound, you explain. Actually when you hear and try comparing, only great difference the good way there is no the quality. Topic more and more to "GT mode". It indicates the map in conceptual drawing "motor resort city" of this mode, explaining the respective facility summary. There is "a my foam/home" of the prayer on the map center, the qadi who around that can boil in the classified by country - Ra, the GT automatic, race/lace pavilion and the like keeps spreading. According to Yamanouchi, 1000 thing cars stock it probably is possible to the garage of the my foam/home, besides the fact that it became, you say that you adopt the calendar anew, you have reached the point where game history of the prayer and the like remains. In addition, it is the small part, but this time, by the fact that expression of the human is adopted, also the car washing scene, when also the production that has entered, the human wipes securely, is thing. And Yamanouchi "it was largest challenge", that beginning introduction, "B-spec" mode of own country first release. "You do not run this mode which is called alias" director mode ", generally known by your ' GT '". The prayer becomes team supervision, the indication of pace distribution and pit-in etc. keeps developing race/lace by the fact that it puts out to the driver which travels with AI. It is not independent mode, to be able to select with all races/laces, you say that with major feature, with "B-spec" just clearing "GT mode" it is possible. It advances the basis with リプレイ point of view, but in the race/lace monitor which can be changed with anytime, be able to peruse, all race/lace data such as the gap of the other car in real time, with race/lace of long stretch also it is possible when to advance time quickly. When "perhaps ' GT3 ' being, you think that A-spec you remember that it has been attached, as a subtitle. To tell the truth being B-spec to intend probably to put out immediately afterwards, it does, but being very difficult, (laughing). 3 year half continuing to make, finally ' it could GT4 ' record, "that Yamanouchi talked with the smiling face. In addition, it was ' the big pillar of GT4 ' announcement that time, Yamanouchi ", the result such as service of below of considering the various elements, this time had decided to exclude the online concerning" network correspondence ". For the present having enjoying thoroughly in state of stand alone, if release it is possible, with you think online corresponding edition somewhere of next year ", that, you talked the enthusiasm to online correspondence. "Simply, it utilizes the opposition with LAN. If only environment it can have arranging at the home, it can enjoy communication opposition, "also. And lastly Yamanouchi came, when "announcing finally concrete sale day. Sale day...... is December 3rd is "place t Shaun" birth 10th anniversary commemoration day! "With, announcing sale day finally. "Because the North American market is December 14th schedule, you think that it makes to Christmas enjoy thoroughly," that it rounded off. ' 3 year GT3 ' empty circles 2001. It exceeds the framework of normal evolution, the series up-to-date work which shows new challenge in various fields comes, promptly. It is the TGS version which is installed in the meeting place with volume of the extent which is possible to sell and others, this way ' GT4 "prologue" edition ver.2 ' as, very many cars, numbers of the new course which this time is announced and "B-spec" of the eyeball, and "Photo Mode" and, all elements had been plugged. As for being able to worship this perfect field December 3rd. The finger you will snap that time from now and will count and will have decided to wait.