Hmm not a good news but thank you!You can only map the "regular" Xbox controller buttons sadly.
You can, however, use the chatpad that attaches to the bottom of the controller to extend the amount of keybinds you have, it'll at least save you from taking your hands off the controller all together to perform certain actions with a keyboard.