Copy your game save to a usb, go into gt5, paint the car in a dlc paint that you want it painted in, send the car to your other account, quit gt5, replace the data on your ps3 with the data on your usb. Now just send the car back to your main account when possible and boom, you now have the car painted in the dlc color you want and you still have the chip.