So what are all ten? The article doesn't say....
1. You shall not kill.
2. The road shall be for you a means of communion between people and not of mortal harm.
3. Courtesy, uprightness and prudence will help you deal with unforeseen events.
4. Be charitable and help your neighbour in need, especially victims of accidents.
5. Cars shall not be for you an expression of power and domination, and an occasion of sin.
6. Charitably convince the young and not so young not to drive when they are not in a fitting condition to do so.
7. Support the families of accident victims.
8. Bring guilty motorists and their victims together, at the appropriate time, so that they can undergo the liberating experience of forgiveness.
9. On the road, protect the more vulnerable party.
10. Feel responsible toward others.
Source
Translation/suggested amendments:
1. You shall not kill deliberately
2. See 1.
3. Don't be a moron
4. Don't just gawk at a road-crash, and quit rubber-necking on the motorway
5. Your car is not a penis extension
6. Don't give the car keys to your kids OR your parents
7. THERE IS NO RULE 7!
8. (c) The Jerry Springer Show
9. Please don't knock down cyclists on purpose
10. You do not own the road
edit: You might notice that the actual 10 listed above differ somewhat from what is reported on the BBC news website, but bear in mind that the document is 36 pages long and contains much more detailed 'advice' than can be crammed into 10 one-liners...