On the GT Life menu, lower left part of the screen where you can view your garage, there should be a track icon. Click on that, should bring up a menu of the tracks you've made, then you just click share with friends.
Can I use this for my NASCAR GTPlanet Modified Tour? (See link in my sig)