Copy your save file to a usb thumb drive, send car, quit gt5 and copy save file back to ps3. That way your trade goes through and you get to keep your car. Make sure you don't accept the car you traded for before you restore your save file or you'll lose the new car.