Never mind. I figured out how to do it. The stage I was on the car but not installed for some reason. I exited the tuning shop, then went to the tuning settings menu, clicked on engine, then stage I, and there was a choice to install it. Then I was able to install stage II and III. I'm not sure why it was showing as installed when it wasn't.