1. While this is likely down to the emulation on the Series X, the game looks and runs so much better than the PS2 version. I noticed the water on Kashyyyk is not as invisible as it was on the PS2 version and the stable framerate feels unreal to me because I am used to it being so much slower. (the PS2 version didn't run very well)
2. I noticed this version of the game seems to have some extra sound effects I either could not hear or were probably not even used in the PS2 version. Such as the health and ammo droid and the inside of the CIS ship, which all had some sounds I didn't recognize.
3. The maps included with the DLC are pretty decent much like they were in the original game. However, I must say, Rhen Var Harbor feels so different with all those mountains in the distance because I am used to just seeing thick fog instead. Not a bad touch, but I must admit, I prefer how it used to be instead. The time of day change for Yavin Arena however I straight up don't like it and really wish they had just left it like it was because I thought it suited the dark nature of the map better. I am also disappointed they didn't include more maps from BF1 like Naboo Plains, Bespin Platforms, both Kashyyyk maps, Tatooine Dune Sea and Geonosis Spire though since I really liked them. Still, the extra maps are a wonderful addition to the game and I am glad we have them!
4. Speaking of the DLC, I really like the new heroes we got with them. Asajj Ventress is easily my favorite of the two because her secondary weapon bounces off walls and her blocking animation is fun to watch. Kit Fisto is also pretty neat with his Force Orb and I find it to be more useful than anything else he has. However, their lightsaber attacks are pretty bad and feel so muddy compared to other characters in the game,
especially with Kit Fisto. With other heroes, I can swing their lightsabers so much faster and easier, I don't know why Ventress and Kit Fisto weren't done this way.
5. One issue with the PS2 version is when blocking with a lightsaber, it sometimes would stop blocking for reasons I have yet to figure out, even if you have plenty of stamina and haven't started running. This however is not an issue with the Xbox version and I am pleased to see this. That blocking issue always bothered on the PS2 version.
6. I am generally fine with using a Series X controller most of the time, but when it comes to games that I had played a ton on Playstation in my youth and have a lot of muscle memory for,
that's where I struggle. Not only did I play the PS2 version a crap ton right before playing this, but the PS2 version is one of the most played games I have in my library. So naturally I am very very used to that and I have had a terrible time adapting to the Series X controller, to the point I had to plug my Cronus Zen in and use a PS4 controller just play halfway decent. Eventually, I am going to try again and get used to it, but man has this been rough for me.