Well yes, you could look at it like that. And yes, it was his own doing. Best car on the grid it may be, but that doesn't mean that it's not prone to failure, which I imagine could actually affect confidence. When confidence is affected, it's easy to make mistakes.. I really do think he did a sterling job of a recovery and he fought to the end.
Nico's drive was brilliant. A very masterful drive indeed, but not quite worthy of DOTD (IMHO).
You're still saying that the best driver on the grid was the only one that made a huge mistake that cost him several places. Rosberg did absolutely nothing wrong, neither did several other drivers. How is that not worthy of DOTD, but someone who made a mistake is?