Head tracking only "works" in arcade more right now, and then only in time trials or drift trials.
I don't see why 3d wouldn't work for everything, I'm sure someone would have complained by now if it didn't. I don't know for a fact either way though.