- 487
- Arizona
- CScropduster06
My Japanese is rough at best, but Powerhouse Amuse posted a photo with a brief description on Facebook this morning stating the following:
今年12月に発売されたグランツーリスモ6。
毎年年末に山内さんに会いにポリフォニーデジタルの納会に参加させてもらっています。
自動車業界問わず、各業種のプロフェッショナルが集まる別世界。
グランツーリスモ6は本当に進化しています。
そんなグランツーリスモをやりながら、これからも山内さんはどんな事を考えているのか?
凄く興味がわいてきました。ワクワクする気持ちを抑え、
AMUSEとしての来期の目標を山内さんにだけお伝えしてきました。
Which my reliance on Fb's translate tool comes into play:
"Gran Turismo 6 was released in December this year.
Every year at the end of met Mr./Ms. Yamauchi has joined it on the last trading of polyphony digital.
The world regardless of the automobile industry, where industry professionals.
Gran Turismo 6 has truly evolved.
Like Gran Turismo, while what do you think Mr./Ms. Yamauchi from this? So have I piqued your interest. Feeling excited about the goals for the next fiscal year as the AMUSE only tell Mr./Ms. Yamauchi has been."
It would be helpful if any native Japanese speakers on here could fill in any blanks, could be interesting, or nothing noteworthy but a GT6 plug.
https://www.facebook.com/powerhouseamuse
今年12月に発売されたグランツーリスモ6。
毎年年末に山内さんに会いにポリフォニーデジタルの納会に参加させてもらっています。
自動車業界問わず、各業種のプロフェッショナルが集まる別世界。
グランツーリスモ6は本当に進化しています。
そんなグランツーリスモをやりながら、これからも山内さんはどんな事を考えているのか?
凄く興味がわいてきました。ワクワクする気持ちを抑え、
AMUSEとしての来期の目標を山内さんにだけお伝えしてきました。
Which my reliance on Fb's translate tool comes into play:
"Gran Turismo 6 was released in December this year.
Every year at the end of met Mr./Ms. Yamauchi has joined it on the last trading of polyphony digital.
The world regardless of the automobile industry, where industry professionals.
Gran Turismo 6 has truly evolved.
Like Gran Turismo, while what do you think Mr./Ms. Yamauchi from this? So have I piqued your interest. Feeling excited about the goals for the next fiscal year as the AMUSE only tell Mr./Ms. Yamauchi has been."
It would be helpful if any native Japanese speakers on here could fill in any blanks, could be interesting, or nothing noteworthy but a GT6 plug.
https://www.facebook.com/powerhouseamuse