Edit: Now that I've watched the video...
Yeah, you're completely out of luck on that one, I'm afraid. It's a part unique to the DFGT - I would be completely astonished if you found a place to buy them from - so you'd need to either find a spares or repair DFGT to use as a donor or get a new one that just works.