The e-mail link brings up a custom form that allows you to send a message to someone without obtaining their address. This doesn't have the facility to add an attachment, so it's not really possible.
An alternative would be to host the attachment on a web site, and then put a link to it into the message.