Mine usually locks when trying to load the garage after creating an hybrid... Has never froze up during game play, except for when poppin a wheelie an maxin out the MPH...
have you tried switching memory cards ?
Is this the only game your having problems with ?
Are you hearing a clicking sound from the console just pryor to the game locking up ?