You can't assign buttons on the G27, so the only buttons that work on the wheel are the one on the left for looking behind you, and the one on the right for flashing your high beams.
We may get a patch that lets us assign the buttons how we like in the future.