While obtaining the manual is legal, using the information inside to obtain money from an ATM that is not your money is still stealing. IT is a relatively easy way to steal. But it is stealing nonetheless.
Because its not the bank tellers money to give and you have no right to it, to convince someone to give you something that they have no right to give to you and you have no right to have is fraud, and with that off to jail you would go.