You will have to upload them back to the PS2 memory card, and then save them to a USB thumb drive, in GT4.
You may also be able to use PS2 Save Builder and remove the .jpg file from the Code Breaker save, but, I'm not positive if it can work that way.
