I don't use imageshack, but I can assume that it will be similar to most other image hosting websites. All you do is right click on the image, select "Copy Image URL" or "Copy Image Location" depending on your web browser.
After that you paste the URL into your post and wrap it in image tags like this:
