Typically it's used to mean a car with an engine swapped in frm a different car. In GT terms, you can make cars by putting, say, a Skyline engine in a Mini, but giving it the NSX's suspension.
I'll move this to the Hybrids board, where you can learn more. Welcome to GTPlanet!