Its at the very bottom of your options screen right before you start the race. I think.
That's only mechanical damage. He wants to turn off cosmetic damage.
There is no way to turn off cosmetic damage. However your car will not suffer from these crashes. Your car will start to look warped and wobbly after a while but thats only when you use the car for more then 100+ races.