I guess Gran Turismo, being a simcade racing game, It's a game that aims to appeal to both casual and hardcore players.
Casual players, such as me and others, wants good general presentation, such as menu design, campaign, game BGM and car customization, as
@mef said.
Motorsport lovers, such as you and others, wants realism in physics and other Motorsport related mechanics, such as race car selections, penalty systems and car damages.
If you want a full realistic racing experience, more suitable for "virtual racers", I recommend you go play hardcore racing sims, such as Le Mans Ultimate, IRacing, Automobilista and Assetto Corsa Competizione.
Every improvement in the game will be welcome.
But maybe the best course of action would be to further balance the equilibrium between motorsport realism and casual gameplay, for please both publics.