I wish they shared assets. At least both would have more tracks, so win-win.
Cars probably are non-sharable, as Drive Club's are more detailed, and sharing features and knowledge shouldn't be feasible in an easy manner, as they are two separate teams using two different engines.