GT4 let you have 1000 and there were less than 800 cars so I would be surprised if you do not have room for all of them in GT5.
btw it is not hard to find the cars you like to drive. Just use the sort based on changed cars which will put the ones you get in the most often to the top of the list. You also have a few filters to reduce the list even more.