Practice. Keep trying. Watch the demo (if there is one). :shrug:
I've only done the first NASCAR challenge, where you gotta pass 4 cars or whatever, in half a lap, and it was insanely difficult because the Ai has a habit of pit-manuevering us if we're not careful. But I eventually got it.