Correct.
The app may work on your tablet, but you cannot (and will never be able to) upload tracks from your tablet to the PS3.
GT6 is permanently offline.
You will never be able to use the GT6 course maker on any PS3.
The course maker feature on GT6 is closed forever.
It will never return.
Last edited: Jun 15, 2018