Thunderstorms are the result of intense daytime heating, creating an unstable atmosphere (the air way up high is much colder than the air at the ground). They tend to form in the spring and summer (when the instability is at a maximum), so when the conditions are ripe for thunderstorms, it's too warm at ground level to snow. Thundersnow does happen, but it's not a common occurrence.