This works only on the PC because PC will allow you to use more than one controller while console games don't. It's just like console FPS will not allow you to use a keyboard and mouse. Gt5 is the only exception I know of that allows you to use two devices at the same time (wheel & controller).
In another words, the pedals must be plugged directly into the wheel and not by USB in order to work on the console.