It's normal for the ps3.
PS3 comes with a nvidia chip (RSX which is based on the 7800 chipset)
I had this cards on sli on a dell XPS, and this cards are simply not able to render proper shadows, without taking a big step down on graphics.
Live with it