By making his own game, I assume you mean like one separate game featuring just the translator, to which I say that's a bad idea. Why? Because, nobody really knows/cares who he is, and the time spent developing that game would cut into production of GT6. (Which I'm thinking is gonna take about a decade)