Spanishtalking people: please help!

[made in holland]

A girl said this to me yesterday and i have no idea what it means.

Can someone translate it for me?

Lo que más me gustaria es estar contigo para siempre.
Estoy la chica más feliz en el mundo

thnx guys

 

[sn00pie]

I'm just guessing, but I think what's she's trying to tell you is that haar gaatje te nauw is.

 

[made in holland]

 

[pedrodaman]

I think it says that this chick would love to be with you allways she is the happy girl in all the world

but then again i could be totaly wrong

My spanish is not very good

 

[The illuminatiENiGMA]

"What more pleases me is to be with you for always. I am the happiest girl in the world."

 

[boombexus]

Alles goed Mr. Holland, waar is het feest?!

I got the following from www.freetranslations.com

This is what you message apparently says according to that web site.

"What more me gustaria is to be with you for always. I am the happiest girl in the world."

Tot Ziens!

Boom

 

[made in holland]

Thanks:thumbsup:

 

[made in holland]

Originally posted by boombexus
Alles goed Mr. Holland, waar is het feest?!

I got the following from www.freetranslations.com

This is what you message apparently says according to that web site.

"What more me gustaria is to be with you for always. I am the happiest girl in the world."

Tot Ziens!

Boom

Vanavond is het weer feest, Boom!!

( Tonight the party continues )

 

[sn00pie]

Zuipschuit.

 

[made in holland]

Originally posted by rufrgt_sn00pie2001
Zuipschuit.

Absoluut

 

[pedrodaman]

did you get her number then ? Is she tasty?
I think your in dude go for it

 

[pedrodaman]

Well i was close in my translation not bad methinks

 

[Giancarlo]

I'm beggining to feel tricked...

 

[made in holland]

tricked?