There is currently no way to make a point-to-point course in the circuit generator. Polyphony have said this will be possible, but right now it looks like it will be made available in a later update. However, images that show a point-to-point stage in the circuit editor screen - released when news of the editor was broken - differ greatly from the finished product.