Perhaps you sent 2 cars, 1 either side of the reset time.
Either way, you may have lost the car. It happens from time to time (happened to me once). Wait a while and see if it shows up. I've read here of traded cars taking several hours to appear on the other side. Tell your friend to have a look in his "gifts". It may also appear there without the red star icon showing up on the main screen.