You could try another keyboard if you have any. I use a noname usb keyboard and it works perfect by plug`n play. Enter opens chat during online races, i can type and enter sends the msg. Thats how your keyboard should behave in-game and in general with a PS3.